C’est un faux-ami : si pua’a signifie bien cochon en tahitien, le punu pua’atoro (qui signifie « boîte-cochon-taureau ») n’en […]